最初に戻る

How many cans can a canner can, if a canner can can cans?
A canner can can as many cans as a canner can, if a canner can can cans.

* 最初のセンテンスは、「缶を缶詰にできるとしたら、缶詰屋さんはいくつの缶を缶詰にできるか？」。can が「缶(名詞)」、「缶詰にする(動詞)」、「…できる(助動詞)」として使われています。