「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Princess Mako officially says she will marry

記事の全訳を見る

Princess Mako, the eldest grandchild of Emperor Akihito and Empress Michiko, will marry a former university classmate, the Imperial Household Agency announced in a much-anticipated news conference Sept. 3.

The princess and her fiance, Kei Komuro, both 25, spoke of their relationship in romantic terms.

"I was first attracted to his bright smiles that seemed like the sun," Princess Mako told reporters in Tokyo. Komuro said Princess Mako "has been quietly watching over me like the moon." (The Japan Times)

眞子さまと小室さん、婚約内定

秋篠宮家の長女の眞子さま(25)と大学時代の同級生小室圭さん(25)の婚約が内定し、眞子さまは9月3日、小室さんとともに記者会見に臨んで喜びの気持ちを語った。

The Japan Times ST: September 15, 2017

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム