「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Urawa, Shimizu play to silent Saitama Stadium


Urawa Reds drew 1-1 with Shimizu S-Pulse on March 23 in the first J. League game to be played behind closed doors, as punishment for a discriminatory banner hung by Urawa fans in early March.

The one-game supporter ban was punishment for a banner with the English words "Japanese only" hung over an entrance to the stands at a March 8 game against Sagan Tosu.

Urawa captain Yuki Abe delivered a message before the game denouncing racism. (The Japan Times)


サポーターが差別的な横断幕を掲げた問題で処分を受けたサッカーの浦和レッズは3月23日、清水エスパルスを相手にJ リーグ史上初の無観客試合を行なった。

The Japan Times ST: April 4, 2014


2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版