「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Candidate backed by ruling bloc defeated in Saga election

記事の全訳を見る

A former bureaucrat beat a candidate supported by the ruling bloc led by the Liberal Democratic Party in the Saga gubernatorial contest Jan. 11.

Yoshinori Yamaguchi, 49, a former Internal Affairs and Communications Ministry official, won a close battle in a four-man race in the prefecture, securing 182,795 votes.

The election results came as another defeat for Abe’s ruling party after candidates supported by the LDP lost in the Okinawa and Shiga gubernatorial elections last year. (Kyodo)

佐賀県知事選、新人の山口氏が当選

1月11日に行なわれた佐賀県知事選で、新人の山口祥義氏が自民党と公明党が推薦する候補などを破り、初めての当選を果たした。

The Japan Times ST: January 23, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム