「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Eighth Takata air-bag death is confirmed

記事の全訳を見る

A woman who died in a Los Angeles-area car crash last September was the eighth person killed by exploding air bags made by Takata Corp., U.S. safety regulators and Honda Motor Co. confirmed June 19.

The woman was identified in a lawsuit as Jewel Brangman, 26. She died from neck and head injuries when the driver's air bag in her rented 2001 Honda Civic inflated with too much force and spewed metal shrapnel.

Honda and Takata offered condolences to the Brangman family. (AP)

タカタ製エアバッグ欠陥で死亡8人に

米安全規制当局とホンダ自動車は、自動車部品大手タカタのエアバッグの欠陥が事故の原因となって、ロサンゼルスに住む26歳の女性が死亡したことを確認した。

The Japan Times ST: July 3, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム