「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Man held for burning his house; 4 dead

記事の全訳を見る

Police arrested a 40-year-old man July 6 for allegedly setting fire to his own home in Kitsuki, Oita Prefecture, where four bodies, believed to be his children, were found in the wreckage.

Kenichiro Suemune, a member of the Maritime Self-Defense Force, admitted to committing arson, investigators said. Four of his eight children have been missing since late July 5 after the fire gutted their two-story house.

Suemune, his wife and their 3-year-old daughter had been rushed to a hospital and do not have serious injuries. (Kyodo)

大分4人死亡火事、放火容疑で父親を逮捕

大分県杵築市の住宅火災で4人の遺体が見つかった事件で、警察は7月6日、この家に住む家族の父親、末棟憲一郎容疑者を放火の疑いで逮捕した。

The Japan Times ST: July 17, 2015

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム