「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

National News

Scam sites on mobiles up 20-fold in two years

記事の全訳を見る

The number of illicit websites customized for portable devices has surged roughly 20 times over the two years to March, a survey said April 6.

The total was 57,000 as of March 31, up from 19,000 a year ago and 2,900 two years ago, the survey conducted by security software firm Trend Micro Inc. said.

Designed to steal money or personal information, most of the bogus websites (including fake Facebook sites) masquerade as porn sites and charge false fees or sell counterfeit goods. (Kyodo)

スマートフォン不正サイト、2年で20倍に

利用者のセキュリティー対策の薄い携帯端末を標的とした不正サイトが、過去2年で約20倍に増加したことが情報セキュリティー会社トレンドマイクロの調べで分かった。

The Japan Times ST: April 18, 2014

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム