「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の英文記事はこちら

World News

Strong quake strikes central Italy, spares lives

記事の全訳を見る

The third powerful earthquake to hit Italy in two months spared human life Oct. 30 but struck at the nation's identity, destroying many belovedlandmarks.

The magnitude 6.6 quake was the strongest to hit Italy in 36 years, but no one was killed. Nearly 8,000 people had already been evacuated from sensitive areas and fragile city centers.

The worst damage was reported in Norcia in central Italy, where two churches were destroyed, including a 14th-century church built on the traditional birthplace of St. Benedict. (AP)

イタリア中部でM6.6の地震

10月30日、2ヵ月間で3度目となる大規模な地震がイタリアを襲った。地震の規模はマグニチュード6.6で、死者は出なかったが、多くの人々が避難生活を強いられている。

The Japan Times ST: November 11, 2016

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム