ワシントンでの面接

雅子さんは以前から経済誌『エコノミスト』の夏休み研修生募集に応募していましたが、先日、面接を受けることになりました。リクルートスーツでさっそうとワシントンに向かった雅子さんですが、面接はうまくいったのでしょうか？

---

summer internship 夏休みの研修	（had）applied（for） 応募していた
in a peaceful state of mind 平常心で	wheezed noisily バリバリとけたたましい音をたてた
gusts 突風	getting out of my pumps パンプスを脱ぐこと
After I'd freshened up and changed clothes 着替えなどしてさっぱりしたあと	hit the neighborhood streets 近所の散策に出かけた
carved in 〜 〜 に彫られた	National Geographic Society 米国地理学協会
AFL-CIO 米国労働総同盟産業別会議	U.S. Navy アメリカ海軍
pan-Asian アジア各国料理の	authentic 本物の
atmosphere 雰囲気	hip 粋な
inexpensive 高くない	struck up a conversation with 〜 〜 と話し始めた
commented on 〜 〜 について語った	varied 変化に富む
palate 味覚	In spite of 〜 〜 にもかかわらず
on the right note 順調に	（would）have an hour to spare 1時間も余裕がある
（had）copied down メモしていた	look up 〜 〜 を調べる
delay 遅刻	inexcusable 言い訳できない
put me at ease 私の気持ちを楽にさせた	had on 〜 〜 を着ていた
scruffy カジュアルな	felt slightly out of place 少し場違いな感じがした
stiff 堅苦しい	irreverent voice 遠慮のない論調
conservative 保守的な	casual-yet-serious くつろいではいるが真面目な
oughtn't be dejected 落胆すべきではない	initial applicants 初めの応募者
（had）made the final cut 最終選考まで残った	obviously 明らかに
a bit arbitrary ちょっと独断的な	finalists 最終選考に残った者
free-lance フリーランスで仕事をする	follow-up letter 面接の礼状
strengthen 補強する	in honor of 〜 〜 を記念して
was held 開催された	participating 参加する
soggy ずぶぬれの	fan dance 盆踊り
grumpy 不機嫌な	started giggling 吹き出した
daydreaming ぼんやりして	mall ショッピングセンター
days of Nixon ニクソン大統領時代	mate 仲間
cancer ガン	descendants 子孫
prominent 著名な	soap opera メロドラマ
reminder 思い出の品	good-luck charm 幸運のお守り
coveted 切望している