教師と、教えること

奨学金のおかげで、大学院に入ってからこれまで、自分で学費や生活費を稼ぐ必要がなかった雅子さんですが、ここに来て状況は変わってきました。4年生も終わりに差し掛かり、いまだ博士号修得のめどが立たないため、これから資金調達をしなければなりません。その手段として考えられるのは学部生に授業を教えることです。

---

fortunate 好運な	scholarship 奨学金
grade papers レポートを採点する	graduate school 大学院
challenging 難しい	be extremely draining 非常に疲れる
look forward eagerly to 〜 〜 を熱望する	get sick of 〜 〜 が嫌になる
（am）confronted with 〜 〜 に直面した	start dedicating themselves to 〜 〜 に専念し始める
Ph.D. 博士号	〜 is not yet on the horizon まだ 〜 のめどがたっていない
funding sources 資金源	income source 収入源
it's customary for 〜 to 〜 〜 は 〜 するのが習慣だ	be funded by 〜 〜 の資金提供を受ける
grants 補助金	occasionally ときどき
tuition waiver 授業料免除	degree 学位
living expenses 生活費	〜 is a small price to pay for the privilege 理系の学生に与えられる特権を思えば、 〜 は大した代償ではない
have kept in contact with 〜 〜 と連絡を取っていた	（have）always been a bit apprehensive いつも少し気にかかっていた
material 題材	semester 学期
boring 退屈な	temper too short 気が短すぎる
art and craft of 〜 〜 の技術	cultivate 磨く
（have）encountered 出会った	figure out 見つけ出す
physicist 物理学の学生	inspires you to grow 影響を与えて成長させる
miserable みじめな	"Old-World" values 師弟関係を重んじる昔ふうの価値観
（have）stuck with 〜 〜 にいつも従ってきた	over time 長い年月をかけて
competitive 競争が激しい	drop old teachers when more attractive ones come along より魅力的な先生が現れたら旧師は切り捨てる
Patience 辛抱	surely 確かに
make one feel like dancing with asolutely no effort at all すんなり学習できるよう導いてくれる	yearn for あこがれる
firsthand 体験を通して	impressive resume 優秀な履歴書
new observation 新しい発見	（have）been blinded by 〜 〜 に目がくらんでいた
credentials 資格	naive 単純な
dedication 専念	push 後押し
alternative 代わりの	pop up 出現する