graduation ceremony
卒業式

MIT(=Massachusetts Institute of Technology)
マサチューセッツ工科大学

commencement
学位授与式

pedestrian activity
歩行者対象の活動

flood of
あふれる

does not consist solely of
に入っているのは だけではない

souvenir
みやげものの

tote bags
手提げ袋

characters
文字

hide
隠す

unmistakably
間違いなく

alumni
卒業生

class reunions
同窓会

engage in
に参加する

committees
委員会

catch up with
の消息を知る

it is not all fun and games
楽しむだけのためのものではない

networking
コネクションを作ること

ask alumni to open up their wallets
卒業生に財布のひもをゆるめるようお願いする

extraordinarily high
非常に高い

cannot rely on tuition alone
授業料だけに頼っていられない

balance their budgets
収支の帳尻を合わせる

scholarships
奨学金

expenses
出費

deficit
赤字

corporate
企業の

grants
補助金

purchases
買い入れ

labs
研究室

are spearheaded by
が先頭に立っている

raggedy
手入れを怠って荒れた状態の

funds
資金

renovate
修復する

enthusiastic
熱心な

initial push
初めの働きかけ

plaza
広場

is paved with
が敷き詰められている

marble
大理石の

sculpture in honor of
を記念した彫刻

Dr. Martin Luther King Jr.
公民権運動を指導した米国人牧師(1929-68)

donations
寄付金

(can be)earmarked
用途を指定できる

would have been allocated
割り当てられる

administration
管理責任者

dip into
に手をつける

facilities
設備

fellow
仲間の

cannot afford to
するお金がない

academic conferences
学会

ultimately leads to job offers
ゆくゆくは求人につながる

excel
卓越している

were not thrilled with
にあまり乗り気ではなかった

relevant
関係のある

envelopes
封筒

firsthand
この目で