地域の芸術活動を楽しむ

ボストンといえば、ボストン交響楽団、ボストンバレエ団、ボストン美術館など、世界一流の芸術が集結する町ですが、アマチュアによる芸術活動もたいへん盛んです。先日、雅子さんは大学院の教授夫人が開いた展示会を訪れました。地元の小規模な展示会には、ボストン美術館の絵を鑑賞するのとは違った楽しみがありました。

---

institutions 機関	Museum of Fine Arts 　ボストン美術館
tremendous すごい	discounts 割引
grateful ありがたく思う	plentiful たくさんの
be exposed to にふれる。	amateurs アマチュア
participate in the art scene 　芸術の舞台に参加する	witnessing 見守る
tons of 多数の	choirs 合唱団
chamber music 　室内楽	pursue their craft 　技を追求する
sculptors 彫刻家	insulting 失礼な
conservatories 音楽学校	cultivate their skills 　腕を磨く
earn their living 　生計を立てる	perform 公演する
token donations 　申し訳程度の寄付金	rent 家賃
being present in the audience 　観客として出席する	good citizen 　善良な市民
acknowledge 認識する	out of sheer love 　純粋に好きという気持ちだけで を追求する
advisor 指導教授	for decades 　何十年も
has been curating 　主事を務めている	exhibits 展示会
doesn't have its own permanent space 　常設の展示スペースを持たない	rents 借りる
（doesn't）charge admission 　入場料をとらない	have had the privilege of の機会があった
entitled と題した	were featured 　呼び物とされていた
homey feel 　家庭的な雰囲気	refreshment 軽食
There is something to be said for は注目すべきことだ	warm interaction between 〜and 〜 〜と〜の温かい交流
My guess is that 　思うに〜だ	aspiring 〜の卵
failed 成功していない	solace 慰め
unconditional praise 　手放しのほめ言葉	attendee 出席者
harsh 厳しい	hospitality もてなし
fancy 凝った	artistry 芸術性
paints 絵を描く	conveys 伝える
masses of people 　群衆	as a whole 　一つになって
Given〜を考えると	liberal 自由主義の
socially conscious 　社会的に意識が高い	almost girlish enthusiasm and curiosity 　まるで少女のような熱中ぶりと好奇心
appealing 興味をそそる	hanging 掛かっている
speak for themselves 　おのずから雄弁に物語っている	artwork 作品