被写体のボランティア

このコラムで友人をネタにしてしまうことが多い雅子さん。先日、そのお返しの意味も込めて、写真家を目指す友人のために、モデルを務めることになりました。殺風景な写真学校のスタジオで、5、6人の生徒の前でポーズを取るのですが、自然な表情を作ることは難しく、プロの写真家とモデルの苦労を知りました。

---

（has）had a creative bent　 創造的なことが好きだ	infamous for 〜 　 〜 で知られる
snapping photos　 写真を撮る	embarrassing 恥ずかしい
（have）appreciated 　評価してきた	candid result　 ポーズをとっていない、ありのままの仕上がり
solid foundation　 しっかりした基礎	pursue the art further 　写真をもっと勉強する
When it comes to 〜 　 〜 のこととなると	lecture notes　 講義ノート
evaluating 評価する	critical 批評的な
It takes 〜 to 〜 　 〜 するには 〜 が必要だ	awesome 素晴らしい
scenery 景色	cannot be treated in the same manner 　同じように扱うことはできない
figured 考えた	sufficient candidate 　十分資格のある候補者
readily 快く	aspiring 〜 　 〜 の卵
acupuncutrist 針治療師	plastic surgeon　 整形外科医
hairstylist 美容師	wouldn't hart me at all　 自分は全然痛い思いをしない
unflattering 〜 悪いところも隠さず見せる 〜	exhibition 展示会
portfolio 作品集	pay back 　お返しをする
laboratory 研究室	session 集まり
decor 室内の装飾	extremely 非常に
stark がらんとした	typical 典型的な
blackboards 黒板	umbrellas 光を反射させるアンブレラ
were scattered about　 散らばっていた	glamorous 華やかな
shoot 撮影	practical 実務的な
grim 厳しい	artsy sort 　芸術家を気取るような人
kindly neighbors　 親切な近所の人	happened to 〜 　 たまたま 〜 だ
equipment 機材	designated seat　 決められた席
snapping away　 次から次へと写真を撮る	plug 〜 into 〜 　 〜 を 〜 につなぐ
lighting setup　 照明機材	synchronize the flash and the shutter 　シャッターを押すと同時にフラッシュが光るようにする
expressions 表情	coax 〜 　 うまく説き伏せて 〜 を引き出す
brilliant 最高の	pouts 口をとがらせた表情
newfound admiration　 新たな感嘆の念	out of nowhere　 何もないところから
sure enough　 案の定	cheesy うそっぽい
stiff こわばった	makes 〜 "click"　 〜 をうまく行かせる
figure this out　 このことを分かる