ＮＹの街を支配する露店商

ニューヨークの街には多くの食べ物の露店があります。朝はベーグル、昼はホットドッグ、おやつにはピーナッツ菓子まで売っています。わずか数ドルの物を売って生計を立てている露店商は、商売方法もシビア。あの手この手で少しでも代金を払わせようとします。

---

schmear クリームチーズ	cartoon character TV アニメの主人公
Texan テキサス州人	Yiddish イディッシュ（欧米のユダヤ人が使う言葉）
That is the extent ot the joke. そこがジョークになっている	Jewish ユダヤ人
spread パンに塗るもの	is applied to 〜 〜 に塗る
bagels ベーグル（ドーナツ型の堅ロールパン）	fairly かなり
polar opposite 正反対	Woody Allen 都会的なシニカルな笑いを得意とするニューヨーク市出身の映画監督・俳優
Lone Ranger マスクをつけ白馬にまたがった TV 西部劇のヒーロー	have strayed from 〜 〜 から話が脱線してしまった
hit the streets 路上に現れる	primarily 主に
hitch つなぐ	apparently 〜 〜 らしい
have taken their places 持ち場についている	oily 油ぎった
salted 塩をまぶした	pretzels プレッツェル（ひもを結んだ形の歯ごたえのあるパン）
has been getting a lot of competition 競争が激しくなってきた	fare 食べ物
Greek ギリシャ風の	pita 地中海、アラブ諸国の、中に肉などが詰められるようになった平たいパン
makes sense もっともである	for the commute home 通勤者が家路につくときのための
phenomenon 現象	difficult 気難しい
change おつり	plums スモモ
（was）dumbstruck 仰天して口がきけない	fellow 男
bunch 房	for free ただで
glare にらみつける	counter 対処する
picking out 選び出すこと	weighing 重さを測ること
was a witness to high drama 大騒ぎを目撃した	showdown 対決
players 役者	momentous question arose 容易ならざる大問題が持ち上がった
should at least get an apology 少なくとも謝ってほしい	murderous stare 殺気だった目付き
（no matter how）hefty our salaries どんなに給料が高くても	are no match for 〜 〜 の相手ではない
make their living on 〜 〜 で生計を立てる	gave in 屈服した
hurried off to the sanctuary of his office 彼の聖域であるオフィスに逃げ戻った	scale はかり
without objection 異議をとなえずに