オズの魔法使いの魅力

フランク・ボーム原作の『オズの魔法使い』は、世界中で親しまれている児童小説。今週は、そんな『オズの魔法使い』の関連情報が満載のサイトや、オンラインで原作を読めるサイトを紹介しましょう。

---

（are）wondering 不思議に思っている	〜 for Dummies バカでも分かる〜
humbugs ペテン師	〜 will immediately remind sharp readers of 〜 勘のいい読者は〜ですぐ〜を思い浮かべるだろう
"The Wizard of Oz" 『オズの魔法使い』	straw わら
scarecrow かかし	tin ブリキ
detour around 〜 〜を迂回する道	hugely とても
There's no place like home わが家にまさる場所はないわ	is no ordinary 〜 ただの〜ではない
It's a horse of a different color 全く別の種類のものだ	a dozen 12
named after 〜 〜にちなんで名づけられた	Can you guess it どこか当てられますか
Where to start どこから始めましょう	yellow brick road 黄色いレンガの道
Scroll down 下の方へスクロールする	fancy 素敵な
FAQ（=frequently asked questions） 頻繁に聞かれる質問と答えを集めたコーナー	if you'd rather 〜 それより〜したいと思えば
script 脚本	cute かわいい
trailers 予告編