コンピューターおたくも外に出よう！

今週は日本のアウトドア情報が満載の英語サイトを紹介します。せっかくの夏休みです。コンピューター好きの人もたまには外で思いっきり遊びましょう。

---

Techno-geeks コンピューターおたく	reputation 評判
get away from it all 日常のわずらわしさから逃れる	（is）out 終わった
take your pick of 〜 〜から好きなのを選ぶ	hot springs 温泉
Ultimate アルティメット（ フリスビーを使うスポーツ）	contacts 連絡先
features 載せる	tips お役立ち情報
〜 enthusiasts 〜ファン	labeled 〜 〜と名の付いた
sums it up まとめる	Civilized 礼儀正しい
reminds me of 〜 〜を思い出す	corny くだらない
riddle なぞなぞ	bug 虫（「いらいらさせる」の意味もある）
mosquito 蚊	ladybug テントウムシ
luxury ぜいたくな	facilities 設備
can't stand to be offline インターネットから離れていることに耐えられない