ラグビーＷ杯開催で盛り上がる英国

来月1日にウェールズで第4回ラグビー・ワールドカップが開幕します。年々規模が大きくなる W 杯、今回は延べ30億人が試合を観戦し、1兆6,000億円もの経済効果が予想されています。出場国も強豪ぞろいで、ラグビー発祥の地、英国はおおいに盛り上がっています。

---

be broadcast TV 放映される	cumulative audience 延べ観客数
in excess of 〜 〜 以上の	generate 生み出す
indirectly 間接的に	World Championships in athletics 世界陸上大会
kicks off 開始する	rugby union 同盟ラグビー（15人制ラグビー）
leading nations 強豪国	have pitted their wits against each other 知力を戦わせた
popularity 人気	quick glance 一べつすること
viewing figures 視聴率	competitions 大会
forthcoming 次の	pitch 競技場
following the fortunes of their home countries 代表チームの成績を追う	coach 長路離バス
be stretched to the limit 限界まで利用される	show off 見せつける
in terms of 〜 〜 の点で	outstanding 素晴らしい
featuring 〜 〜 を披露する	magnitude 規模
gospel 福音	lining up with big fish 〜 〜 などの大物と出場するのは
unlikely minnows 意外なラグビー小国	enthusiasts ファン
Montevideo ウルグアイ共和国の首府	lengthy 長々と続く
qualification procedure 予選	finals 決勝戦
catch the imagination of the sporting public スポーツ好きな人々の想像をかきたてる	coverage 報道
headlines トップニュース	favorites 有力候補
stirring performances 輝かしい戦績	challenge 〜 for the honors 優勝をかけて 〜 と戦う
Springbok 南アフリカの代表チーム名（Springbok はガゼルの一種）	the best of form 最良の状態
should not be dismissed 無視できない	fanatical 熱狂的な
Cherry Blossoms 日本代表チーム	Pacific Rim tournament 環太平洋トーナメント
home soil 母国	last-four finish at the very least 最低でも上位4強に進出すること
hectic 興奮した	venues 開催地
Millennium 2000年の	sites 場所
spectators 観客	characterized previous tournaments 前回の大会を彩った
immense physique 頑健な体格