-
- Newly-weds
- 新婚カップル
- drunks
- 酔っぱらい
- Oasis
- 英人気ロックバンド名
- hand in hand
- 手をつないで
- clergyman
- 牧師
- wedding vows
- 新郎新婦の誓い
- （are）tying the knot
- 結婚する
- ""I do"
- 「誓います」（結婚の誓いの決まり文句）
- occupied byで占められている
- a herd of
- の群れ
- grazing
- 牧草を食べている
- a bunch of
- の一群
- bemused
- ぼんやりと見ている
- onlookers
- 見物人
- anything goes and usually does
- 何をしてもいいし、事実、何でも実行されてしまう
- like no other on these shores
- この国でほかにはないような
- hedonistic
- 快楽を思いきり楽しむ
- It's as much about as it is about
- するだけでなくするという意味がある
- making a statement to your peers
- 友達仲間に対して自分らしさを打ち出す
- spectators
- 観客
- Glastonbury
- グラストンベリー（イングランド南西部の町）
- open air
- 野外の
- steal the limelight
- 脚光を浴びる
- presided over by
- がとりおこなった
- one Reverend BA BA師という人物
- Church of the Sub-Genius
- アメリカに本部のあるパロディー風の宗教団体名
- Paganism
- 異教信仰
- religious doctrine
- 信仰教義
- eternal
- 永遠の
- eccentricity
- 奇妙さ
- allegedly
- という話だ
- （is）legally binding
- 法的拘束力がある
- stone circle
- ストーンサークル（環状に並べられた石の古代遺跡）
- alternatives
- 選択肢
- idiots
- ばか者
- Quite
- その通りだ
- sanctuary
- 聖域
- people from all walks of life
- あらゆる種類の人々
- cross section of interests
- あらゆる種類の興味
- cowshed
- 牛小屋
- pay off my mortgage
- ローンを払う
- on a low-key, geen-oriented basis
- つましく環境に優しいやり方で
- overdraft
- 当座借り越し
- year-round
- 年間を通じての
- globe
- 地球
- are afforded as many comforts as possible
- 可能な限り快適に過ごせるよう便宜を計ってもらえる
- canvas
- テント
- atmosphere
- 雰囲気
- criminal fraternity
- 犯罪界
- spots an easy killing
- 濡れ手に粟で儲ける機会を嗅ぎつける
- so much so
- その度合いがあまりひどいので
- has no bigger draw than when
- のとき一番大勢観客を引きつける
- on its last legs
- 解散寸前の
- venue
- 会場
- be pulled down
- 取り壊される
- feuding families
- けんかしている家族（Oasis のこと）
- vast
- 巨大な
- The Proms
- 夏にロイヤル・アルバートホールで行なわれるプロムナードコンサート
- Royal Albert Hall
- 1871年に解説された多目的ホール
- stately
- 荘厳な
- dinner jackets
- タキシード
- ball gowns
- 夜会用ドレス
- messed up
- 台無しにした
<