危険なスポーツが人気

サッカー、ラグビー、クリケット、テニスといえば、イギリスで発祥したおなじみのスポーツ。これらの定番スポーツに加えて、イギリスでは最近、一風変わった、危険を伴うスポーツが人気を集めています。若者に限らず、スリルを味わいたい人が夢中になっているという注目の最新スポーツを紹介します。

---

be mad about〜 〜に夢中になる	extreme sport 極限スポーツ（近年登場した危険でスリル満点のスポーツ類を指す）
with that extra "edge" 特に過激な	rapidly 急速に
take part in〜 〜に参加する	stay fit 健康を保つ
impress 〜 〜を感心させる	（have）had a go at 〜 〜に挑戦してみた
off piste 整備されたコースを外れる	giving up 〜 〜をやめて
all year round 一年中	ultimate 究極の
gear ウェア	preserve 領域
pensioners 年金生活者	City ロンドンの金融の中心地シティー
head for 〜 〜に向かう	buzz 快感
rush 興奮	manage to catch one うまく波に乗れる
kite surfing ボードにたこを付けて波上を飛ぶスポーツ	literally 文字どおり
take off 離水して飛ぶ	sight 光景
inshore 海岸近く	do all sorts of tricks さまざまな技をこなす
having previously tried〜 〜を試した後	hurting yourself けがをする
insure 〜against 〜 〜を 〜の保険にかける	wakeboarding ウェークボード（小さいボードを使った水上スキー）
fastened to 〜 〜に固定した	enables〜to carry out〜 〜が〜を行なうことを可能にする
elaborate 派手な	on the wake of the wave 波の跡
death-defying 死に挑む	BASE jumping 甲｢ビルや崖からパラシュートで降下するスポーツ（buildings、antennas、spans、earthbound objects の頭文字をとった名）
（is）so called そう呼ばれる	spans 橋
earthbound 地表から出ている	cliffs 崖
parachute パラシュート	canopy 傘体
in a split second 一瞬で	have been prosecuted 起訴されている
offenses 罪	public disorder 治安びん乱
tresspassing 不法侵入	（have）hit the headlines ニュース種になった
landmarks 名所	St. Paul's Cathedral セントポール大聖堂
hot-air ballooning 熱気球乗り	daredevils 向こう見ずな人
tightrope 張り綱	audience 支持者
be thrilled わくわくさせられる