大学は国際化の架け橋

海外からの留学生が増えているオーストラリアの大学では、国際理解教育に力を入れています。筆者が在籍するグリフィス大学（クイーンズランド州）でも、積極的に留学生を受け入れる一方、オーストラリア人学生の視野を広めるため国際的な教育に努めています。今回はそういった教育事情と卒業生の声のレポートです。

---

Belly dancers ベリーダンサー（お腹をくねらせて中東風のソロダンスを踊るダンサー）	iaido 居合道
Conservatorium of Music 音楽部（conservatorium [豪]＝conservatoire）	strengthening 強化すること
encouraging 奨励すること	increasingly ますます
significant 重要な	enrollment numbers 入学者数
commencing 取り始める	study-abroad students 留学生
hotel management ホテル経営	commerce 商業
business administration 経営管理	influx 流入
reputation 評判	quality 質の高い
academic 学問上の	ensure 確実にする
satisfactory 十分な	perspective 視野
involvement 関係	vice chancellor 副学長
particularly 特に	be up-to-date with 〜 最新の 〜 を知っている
social and economic trends 社会的・経済的傾向	As a result その結果
（has）established 設立した	council 協議会
regardless of 〜 〜 に関係なく	To further Griffith's ties with 〜 グリフィス大学と 〜 のつながりをより強くするために
signed an exchange agreement with 〜 〜 と交換派遣協定を結んだ	firsthand 自分の体験によって
advantages 利点	integral 不可欠な
trade 通商の	commissioner 理事
massive potential 多大な可能性	huge benefits to be gained by 〜 〜 が得ることのできる巨大な利益
was astounded to 〜 〜 して驚いた	marketing 販売、取引
heavily populated 人口が密集した	Subsequently 後に
functions 行事	households 家庭
attributes 〜 to 〜 〜 は 〜 のおかげだという	grounding 基礎
professional career 職業	be underestimated 過小評価される
sound 健全な	ultimately 最終的に