●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
英文を印刷
吹き出し表示
フレーム表示
人命救助にかけるライフセーバー
マリンスポーツが盛んなオーストラリアでは、人命救助を行なうライフセーバーたちは、英雄扱いされています。今年3月、ライフセーバーのチャンピオンを決める大会が開かれましたが、6,000人もの参加者が技を競い合い、たいへんな盛り上がりとなりました。
Aussie
オーストラリア人の
swagman
丸めた毛布に持ち物を包み、職を求めて牧場を渡り歩く放浪者
surf
海辺の
pastimes
娯楽
took a bruising
つらい目にあった
concussions
脳震盪
thrills
スリル
spills
危険な目
inevitable
避けられない
unpredictable
予測のつかない
diverse
多様な
array of
〜
一連の
〜
ski
水上スキー
board paddling
サーフボード漕ぎ
ironman and ironwoman races
トライアスロン競技
grueling
へとへとに疲れさせる
resuscitation
蘇生術
march past
チーム別のライフセーバーの行進
first aid
応急処置
inflatable powerboat
エンジン付きゴムボート
row
こぐ
fiberglass
ガラス繊維製の
outstanding
優秀な
kayaking
カヤック(手漕ぎボート)競技
eclipsing
〜
〜
をかげらせて
〜
legend
〜
で伝説的な存在
retained
保持した
Surfers Paradise
ゴールドコースト市の一角にある保養観光地
carry out
実行する
people in distress
遭難した人々
unpaid
無給の
community service
地域奉仕
fitness testing
体調チェック
tragically
悲惨に
venture into
〜
〜
に入り込む
dangerous waters
危険水域
bathe
泳ぐ
bronzed
日に焼けた
line attached to
〜
〜
に付けられた命綱
be reeled back in
巻き上げられる
vital
人の生死に関わる
(is)summed up by
〜
〜
に要約される
vigilance
警戒