東ティモールに豪が軍を派遣

8月30日の住民投票で独立派が圧勝したにもかかわらず、インドネシア併合派の民兵による残虐行為が続いていた東ティモールに、先月20日、豪主導の国際軍が派遣されました。一日も早く地域に平和が訪れることを、ティモールの住民と豪国民は望んでいます。

---

military operation 軍事作戦	multinational peacekeeping force 国際平和維持軍
troubled 〜 争乱の 〜	trauma 精神的ショック
conflict 紛争	struggles against 〜 〜 に対して締め付けを行なう
autonomous control 自治	referendum 住民投票
pro-Indonesian militia インドネシア併合派の民兵	slaughtered 殺害された
horrific campaign of terror 恐ろしいテロ活動	savage killings 惨殺
intimidation 威嚇	went to the ballot box 投票所に行った
overwhelming 圧倒的な	in favor of 〜 〜 に賛成して
rampage 暴行	a string of 〜 一連の 〜
stormed なだれ込んだ	compound 建物構内
haven 避難所	United Nations Security Council 国連安保理
intervention 介入	7,500-strong 〜 兵力7,500の 〜
Operation Stabilize 安定化作戦	commitment 参加
public approval 正式な承認	object 反対する
involvement 関与	somber address 真剣な調子の演説
alternative 代替策	wasted 荒廃した
casualties 犠牲者	should 〜 もし 〜 なら
swiftly 迅速に	wharves 波止場
medical 医薬品	（have）cooperated to date with 〜 今までのところ 〜 に協力している
mountain bases 山間部の拠点	poured down 下山してきた
desolate 荒れ果てた	smoldering ruins くすぶっている廃虚
refugees 避難民	（were seen）shedding tears of joy 嬉し泣きしたのが見られた
well-earned break もらって当然の休暇	initial 最初の段階の
deploy 派遣する	financial outlay 財政支出
minimal cost in lives 最少の犠牲者