「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら
「ST」は紙名を新たに「Alpha」として2018年6月29日より新創刊しました。 Alpha以降の全訳はこちら

記事全訳

2014年11月21日号掲載の記事(ST編集部訳) print 印刷用に全て表示
Business & Tech

Bluelet recognized by Guinness as bestseller(p. 6)

「ブルーレット」、売り上げ規模世界一でギネス認定

11月10日、「ブルーレット」と名付けられた、水洗トイレで使われる水を浄化し香りをつける溶けるジェルは、新しいカテゴリーである「世界で最も売れたトイレタンク用の製品」としてギネス世界記録に認定された。これは、2013年の約138億円という記録的な売上高に基づいている。小林製薬が製造し、ブルーレットシリーズの26種類の製品は1つ当たり平均約300円で日本だけで販売され、現在、約70%の市場シェアを支配している。1969年に初の製品が発売されて以来、ブルーレットの売上は水洗トイレの人気と並行して高まり、累計売上高は約3000億円に達する。

Top News
Easy Reading
National News
World News
Business & Tech
This week's OMG
Essay

サイト内検索

2018年6月29日号    試読・購読   デジタル版
目からウロコの英文ライティング

読者の声投稿フォーム
バックナンバー