|
|
Man finds mom in workplace
|
|
仕事場で実の母親を見つける
|
家庭の事情で幼いときに養子に出されていた息子が、実の母親に出会ったのは…。
Steve Flaig is a 22-year-old man from the United States. He is a delivery man at Lowe's, which is a home-improvement store. Flaig had been adopted. His mother had wanted him to be adopted because in 1985, when he was born, she was single and not ready to be a mother.
When Flaig was 18, he started looking for his real mother. It took him a long time. Finally, he found out who she was. It was a great shock to him, and to his mother, too. His mother was the woman who worked as a cashier at the same Lowe's store where he worked. (AP)
Shukan ST: Jan. 4, 2008 (C) All rights reserved
|
|
Steve Flaig スティーブ・フレイグ
from 〜 〜生まれの
United States 米国
delivery man 配達人
Lowe's ロウズ
home improvement store 日曜大工店
had been adopted 養子に出されていた
had wanted him to 〜 彼を〜したかった
be adopted 養子に出す
single 独身で
not ready to 〜 〜する準備ができていなかった
started looking for 〜 〜を捜し始めた
real 実の
found out 分かった
who she was 彼女が誰であるか
worked as a cashier レジ係をしていた
|
|
|
|