●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


Japan’s largest labor organization takes an anti-nuclear stance
(From The Japan Times October 12 issue)

 


The Japanese Trade Union Confederation (Rengo), Japan’s largest labor organization, at its Oct. 4-5 convention decided to pursue a society that will eventually stop relying on nuclear power. This is a departure from its earlier policy of pushing the building of new nuclear power plants. Within Rengo, power company unions that support the promotion of nuclear power are a strong force.

Rengo’s leadership should be praised for correctly understanding the severity of the disaster at Tokyo Electric Power Co.‘s Fukushima No. 1 nuclear power plant and responding to the public’s strong call for phasing out nuclear power.

Rengo President Nobuaki Koga told the convention that the Fukushima crisis has made the leadership realize that when an accident happens at a nuclear power plant, it causes enormous damage. Since Rengo is the biggest supporter of the Democratic Party of Japan, it is hoped that its decision will positively affect the administration of Prime Minister Yoshihiko Noda.

In order to reduce Japan’s dependence on nuclear power, Rengo has proposed securing alternative energy sources that can replace nuclear power, aggressively promoting renewable energy sources and pushing energy-saving measures. As a short-term measure to secure a sufficient supply of energy, Rengo has accepted restarting nuclear power plants out of operation on the condition that the government strengthens and verifies their safety, and that local people accept their restart.

To realize a non-nuclear society, Rengo should work out a road map that identifies a target year when all the nation’s nuclear power plants would permanently cease operations and submit it to the government.

Upon his re-election as Rengo president, Mr. Koga said that Rengo will vigorously push the reconstruction of the areas affected by the March 11 triple disasters and make efforts so that the reconstruction will lead to the building of a society in which “work will become its axis,” and people feel safe about their lives.

The Japan Times Weekly: Oct. 22, 2011
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリー10月22日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ