●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


SDF non-combat principle must be kept intact on South Sudan mission
(From The Japan Times November 5 issue)

 


The government Nov. 1 announced a plan to send several hundred Ground Self-Defense Force engineers to South Sudan next year as part of a U.N. peacekeeping operation. The GSDF has started procuring materials and equipment for its mission in South Sudan, which became Africa’s 54th independent country in July, seceding from Sudan after many years of civil war. It is hoped that the GSDF will contribute to the improvement of infrastructure, which the country badly needs.

The GSDF engineers will be sent to South Sudan’s capital Juba and its adjacent areas. Early next year, an advance party of several GSDF members will be sent. The first unit of some 200 engineer troops will be sent in February and March, and start work in April before the rainy season sets in.

The GSDF members will construct roads and bridges. Because infrastructure has hardly been developed in South Sudan, the GSDF units may have to stay there for about five years.

In late October, armed anti-government groups attacked government forces and citizens, and caused many casualties in the northern part of South Sudan, about 500 km from Juba. A United Nations official explains that there is no civil war or military conflict in South Sudan and that the GSDF units have no need to use weapons because peacekeeping units from other countries will deal with armed groups.

But the government and the GSDF cannot be too careful in ensuring the safety of GSDF peacekeepers, and in protecting them from endemic diseases such as malaria and typhoid.

There are calls for relaxing Japan’s principle for peacekeeping operations, which strictly limits the use of weapons by Self-Defense Forces members. The government should not forget that the SDF’s peacekeeping operations have earned international praise because they have faithfully followed the principle of non-combat. It should keep it intact.

The Japan Times Weekly: November 12, 2011
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリー11月12日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ