●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


Christening of Tokyo Skytree
(From The Japan Times May 25 issue)

 


Tokyo Skytree, the world’s tallest broadcast tower, opened to visitors May 22, and Tokyo Skytree Town, which includes the tower, is now in full swing. The opening of the tower is a bright spot for Japan, still reeling from the effects of the 3/11 earthquake and tsunami and the subsequent Fukushima nuclear crisis. It is hoped that the landmark tower will serve as an attraction for millions of people for many years.

The primary purpose of the tower, which is 634 meters high and weighs 40,000 tons, is to broadcast clear television and radio signals without interference from skyscrapers. Its construction became necessary to replace the famous 333-meter-high Tokyo Tower after Japan switched from analog to the terrestrial digital TV broadcast format. The tower’s main attractions are its 350-meter-high and a 450-meter-high observatories.

Advanced technology was mobilized to build the tower. The tower’s construction, involving a total of 580,000 workers, took over 3 years and cost \65 billion. More than 37,000 steel frames were used in the construction, almost all of different shapes. The allowable error in the frames was 3 mm per 10 meters. One remarkable feature is that engineers borrowed a method of construction employed in Japan’s traditional five-story Buddhist pagodas to reduce vibrations caused by earthquakes. The steel frames and the concrete cylindrical central pillar are designed to offset the other’s vibrations. It is claimed the tower can withstand a quake as powerful as the 1923 Great Kanto Earthquake. It is hoped that the completion of Tokyo Skytree will rekindle enthusiasm among corporate executives and engineers for advancing Japan’s manufacturing technologies.

In the first year, about 32 million people are expected to visit Tokyo Skytree Town, which includes Tokyo Skytree, an aquarium, a planetarium and Tokyo Solamachi (solar town) with its 312 shops. Hopefully Tokyo Skytree will create the synergy to revitalize tourism and local economies.

Tokyo Skytree’s 2,000 lights are all LED, and Tokyo Skytree Town has an advanced eco-friendly community cooling and heating system, which sets a good example for the nation’s power-saving efforts.

The Japan Times Weekly: June 2, 2012
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリ6月2日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ