●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


Discovery of Higgs particle

 


(From The Japan Times July 12 issue)


 


要約

The European Organization for Nuclear Research (CERN) announced July 4 that scientists at the international organization have found a new subatomic particle that could be the Higgs boson, a theoretical particle that could explain the origin of mass.

The apparent discovery of the Higgs boson fills a hole in the Standard Model of particle physics for investigating the ultimate force and matter in our universe. While it represents a monumental achievement in particle physics, it should be heralded as the beginning of new research that will lead to a deeper understanding of the origin and secrets of the universe.

The Standard Model predicted the existence of 18 kinds of particles. The Higgs boson was the last of these particles to be discovered. Scientists around the world have spent more than 40 years seeking to discover it. Two international teams of some 6,000 scientists, including Japanese researchers, made the discovery by using the Large Hadron Collider, a 27-km-circumference particle accelerator, which is buried underground on the border of France and Switzerland.

It is theorized that soon after the universe was formed 13.7 billion years ago by the big bang, Higgs bosons filled the space and clung to other weightless particles moving at the speed of light. The latter is thought to have acquired mass through this interaction.

It is further theorized that particles that acquired mass combined with each other, forming such particles as protons and neutrons, and eventually leading to the formation of atoms.

Even with the discovery at CERN, many questions remain. Nothing is known about the Higgs boson except that it has mass. It is not known whether there is only one type of Higgs boson.

Observable matter accounts for only 4 percent of the universe. Little is known about dark matter, which accounts for 23 percent of the universe, and dark energy, which accounts for more.

To broaden human knowledge of the universe, more research on the Higgs boson is necessary. Given current financial constraints, countries involved should endeavor to construct it as economically as possible.

The Japan Times Weekly: July 21, 2012
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリ7月21日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ