●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、よみもの、リスニングなどのコンテンツを無料で提供。無料見本紙はこちら
英語学習サイト ジャパンタイムズ 週刊STオンライン
『The Japan Times ST』オンライン版 | UPDATED: Wednesday, May 15, 2013 | 毎週水曜日更新!   
  • 英語のニュース
  • 英語とエンタメ
  • リスニング・発音
  • ことわざ・フレーズ
  • 英語とお仕事
  • キッズ英語
  • クイズ・パズル
  • 留学・海外生活
  • 英語のものがたり
  • 会話・文法
  • 週刊ST購読申し込み
     時事用語検索辞典BuzzWordsの詳しい使い方はこちら!
カスタム検索
 
抄訳付きの社説はThe Japan Times Weeklyからの転載です。Weekly Onlineはこちら


Save Olympic wrestling

 


(From The Japan Times February 19 issue)


 


要約

The Executive Board of the International Olympic Committee in a meeting in Lausanne, Switzerland, on Feb. 12 chose 25 of the 26 sports contested in the 2012 London Olympics as core sports for the 2020 Olympics and added wrestling to the seven shortlisted sports “vying for inclusion in the 2020 Olympic program as an additional sport.” In the 2016 Rio de Janeiro Olympics, 27 sports will be contested — the 25 core sports plus golf and seven-a-side rugby. In the 2020 summer games, 28 sports will be contested. Thus the 28th sport must be chosen out of the seven shortlisted sports plus wrestling.

In a meeting in Russia in May, the IOC Executive Board will pick one of the eight sports for the 2020 Olympics. Thus there is the possibility that wrestling — which has federations in 180 countries around the world, and has played a prominent role in the Olympics in ancient and modern times — will not be a part of the 2020 Olympic Games.

The decision is a blow to many countries, including Japan, whose wrestlers have performed well internationally. It will discourage many Japanese youths who have taken up or plan to take up wrestling, including girls who were inspired by Ms. Saori Yoshida, who won three consecutive Olympic gold medals in women’s freestyle. Women’s wrestling was introduced for the first time in the 2004 Athens games. In the London Olympics, four events in freestyle were held for women, and seven events in Greco-Roman and freestyle for men.

The IOC Executive Board has the responsibility to provide a full, official explanation for its sudden decision, which appears to have been made in haste.

Japan should join the other countries that are opposed to the IOC’s decision and launch strong lobbying activities to save Olympic wrestling.

The Japan Times Weekly: March 2, 2013
(C) All rights reserved
 

日本語の抄訳はウィークリー3月2日号のP18に掲載されています。

英語のニュース |  英語とエンタメ |  リスニング・発音 |  ことわざ・フレーズ |  英語とお仕事 |  キッズ英語 |  クイズ・パズル
留学・海外就職 |  英語のものがたり |  会話・文法 |  執筆者リスト |  読者の声 |  広告掲載
お問い合わせ |  会社概要 |  プライバシーポリシー |  リンクポリシー |  著作権 |  サイトマップ