ホテルはどこだ？

外国を旅行するとさまざまな異文化体験をするが、その体験をどうとらえるかが問題だと筆者は言う。初めてイランを訪れたときのこと。観光中に迷子になった筆者は、現地の人にホテルへの道順を尋ねたのだが・・・。

---

a wealth of 〜 豊かな〜	interpret 〜を解釈する
Appearances can be deceptive. 見かけは当てにならない	sightseeing 観光
（had） gone off to 〜 〜に出掛けて行った	mosque モスク
adventurous 冒険好きな	（was） eager to 〜 〜する気満々だった
explore 探検する	Luckily 幸運にも
nearby 近くに	directions 道順
inquired 尋ねた	immediately すぐに
pointed 〜を指さした	It's that way! あっちだ
confident 自信ある	manner 態度
convinced 〜 that 〜 〜に〜だと確信させた	Off I went 私は歩き始めた
indicated 指し示した	the farther I went, the more 〜 進めば進むほど〜
（had） better 〜 〜した方がいい	random でたらめの
ignore 〜を無視する	instincts 本能
frustrated いら立って	（had） been misled でたらめな道案内のせいで迷わされた
teasing 〜をからかっていた	read on 読み進んだ
eagerly 熱心に	Hospitality おもてなし
rude 無礼な	all those years ago ずっと昔に
first impressions 第一印象	lessons 教訓
jump to conclusions 早合点する