このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
ヘブライ大の爆弾テロで7人死亡
イスラエルのヘブライ大学カフェテリアで爆弾テロがあり、7人が死亡、80人以上が負傷した。
Bombing at Jerusalem university kills 7
Two Israelis and five foreigners were killed July 31 when Palestinian militants detonated a bomb in a crowded cafeteria at Jerusalem's Hebrew University, medical sources said.
More than 80 people were injured in the lunchtime attack in the Frank Sinatra International Students Center, on the university's Mount Scopus campus near Arab East Jerusalem.
The Islamic militant group Hamas said it carried out the Bombing in revenge for an Israeli airstrike in the Gaza Strip on July 22 that killed its military commander and 14 others, including nine children. 4In a rare divergence from the usual tactics of Hamas, the attack seemed not to have been a suicide bombing. Police said the bomb was probably left in a bag.
The target was also an unusual one, as it is one of few places where Arabs and Israelis mingle.
International leaders, including U.S. President George W. Bush, were swift to condemn the attack, which included three Americans and two Israelis among its casualties.
The blast, condemned by President Yasser Arafat's Palestinian Authority, followed an earlier suicide bombing that wounded four people in Jerusalem on July 30.
Shukan ST: Aug. 9, 2002
(C) All rights reserved
- Bombing
- 爆弾テロ
- Jerusalem
- エルサレム
- militants
- 過激派
- detonated
- 爆発させた
- crowded
- 込み合った
- medical sources
- 医療関係筋
- The Islamic militant group Hamas
- イスラム原理主義組織「ハマス」
- in revenge for 〜
- 〜の報復として
- airstrike
- 軍用機からの爆弾投下
- military commander
- 軍事司令官
- divergence
- 逸脱
- usual tactics
- 通常のやり方
- suicide bombing
- 自爆テロ
- mingle
- 混ざり合う
- were swift to condemn
- 素早く非難した
- casualties
- 死傷者
- blast
- 爆発
- Palestinian Authority
- パレスチナ自治政府