北朝鮮ミサイル部品90％は日本製

米上院政府活動委員会が20日に開いた公聴会に、北朝鮮亡命者で元ミサイル開発技師が出席し、北朝鮮のミサイル部品の90％が不正に密輸された日本製であると証言した。

---

defector 亡命者	testifies 証言する
smuggled from 〜 〜から密輸される	U.S. Senate hearing 米上院の公聴会
components 部品	has assumed the name 〜 〜という名前を用いた
General Association of Korean Residents in Japan（Chongryun） 在日本朝鮮人総連合会（朝鮮総連）	aboard 〜 〜に乗船した
passenger-cargo ship 貨物船	plies 航行する
guidance system 誘導システム	denied 〜 as groundless 〜を根拠のないものと否定した
allegation 陳述	legitimately 合法的に
humanitarian aid supplies 人道的な援助物資	conceal 隠す
compatriot 同胞	reclusive state 孤立した国家
drug production-trafficking business 麻薬製造・密輸ビジネス	desperate for hard currency （国際的に信用のある） 交換可能通貨を得るのに必死になって
methamphetamines 覚せい剤	Opium 大麻
pharmaceutical plant 製薬工場	（is）refined 精製される
under the supervision of 〜 〜の監督下で