足利銀行が破たん、一時国有化

11月29日、小泉首相を議長とする金融危機対応会議を開いて、足利銀行を一時国有化することが決定した。

---

nationalize 〜 〜を国有化する	prompted by 〜 〜を受けて
being declared insolvent 破たんしたと認定された	auditors 監査法人
wipe out 〜 〜をゼロにする	shareholder capital 株主資本
equity stake 株式比率	local lender 足利銀行のこと
preferred shares 優先株	insurance companies 保険会社
bad loan disposal 不良債権処理	Nippon Credit Bank 日本債権信用銀行
had deteriorated to 〜 〜に低下していた	Financial Services Agency 金融庁
procedures 手続き	seize 〜 〜を取得する
financial institutions 金融機関	inject 〜 〜を投入する
short-term money market 短期金融市場	shield 〜 〜を保護する
liquidity 流動資金	imminent 緊急の
securities 有価証券