国連安保理でイラク新決議採択

国連安保理は8日、米英両国が提出したイラク新決議案を全会一致で採択した。これにより、暫定政権が承認され、6月30日の主権移譲に向けての動きが本格化することになる。

---

U.N. Security Council 国連安保理	adopts 承認する
resolution 決議	interim government 暫定政府
joined forces 手を組んだ	launch 発足させる
unanimously 全会一致で	sovereignty 主権
clout 影響力	U.S.-led force 米主導の駐留軍
measure 決議	authorizes 認める
multinational force 多国籍軍	mandate 委任統治
constitutionally elected 憲法にのっとって選出された	oil revenues 石油収益
intense negotiations 集中協議	last-minute 土壇場の
compromise 譲歩	veto power 拒否権
participation 参加	military operations 軍事作戦
siege 包囲攻撃	sensitive offensive operations 慎重な進攻作戦
rally 集める	envisions 思い描く
role 役割	administration officials 政府関係者
On the economic front 経済面では	broad range of 〜 幅広い〜
contingent on 〜 〜を条件に	ally 盟友