サドル師が和平案受諾

イラクの中部ナジャフで武力衝突を続ける、イスラム教シーア派で対米強硬派指導者のムクタダ・アル・サドル師が18日、国民大会議が提示した和平案を受諾した。

---

radical 強硬派の	Shiite cleric シーア派の聖職者
disarm 〜 〜の武装解除をする	militia 民兵組織
hideout アジト	revered shrine あがめられている聖びょう
（has）threatened to 〜 〜する恐れがあった	undermine 〜 〜を揺るがす
interim government 暫定政府	contradictory 矛盾した
negotiate 交渉する	details 細部
troops 軍隊	lay down 〜 〜を捨てる
National Conference 国民大会議	prominent Iraqis イラクの名士
delegation 代表団	loyalists 忠臣
have holed up 立てこもっている	（was）chipped 穴が開けられた
gold-domed 金のドームの	drawn-out 長期にわたる
（has）improved 〜 〜を高めた	grassroots 一般の
at the expense of 〜 〜をなおざりにして	moderate 穏健派の
（has）hampered 〜 〜を妨げた	separate 別の
insurgency 暴動