ロシア、京都議定書批准可決

ロシア上院は10月27日、地球温暖化防止のための京都議定書の批准法案を圧倒的多数の賛成で可決した。

---

upper house 上院	ratifies 批准する
Kyoto Protocol 京都議定書	bring 〜 into force 〜を発効させる
Federation Council ロシア連邦議会	abstention 棄権
endorse 承認する	stem 歯止めをかける
greenhouse-gas emissions 温室効果ガスの排出	come into effect 効力を発する
accounting for 〜 〜を占める	be doomed to failure 失敗する運命にある
lawmakers 国会議員	pledged 誓った
bid 努力	World Trade Organization 世界貿易機関（WTO）
notifies 報告する	chamber 議会
leverage 影響力	prickly 厄介な
authority 権威	Duma ロシア下院