三宅島住民4年半ぶり帰島

火山活動により避難生活を余儀なくされていた三宅島の住民が2日、避難指示解除を受けて4年半ぶりに帰島した。

---

residents 住民	evacuees 避難者
set foot on 〜 〜に足を踏み入れた	volcanic activity 火山活動
amid 〜 〜の中	spews 噴出する
（had）donned 着けた	are obliged to 〜 〜しなければならない
was formally lifted 正式に解除された	held a moment of silence 黙とうした
relocation 避難生活