札幌の建築士、耐震偽装発覚

札幌市内にある5つのマンションで、耐震強度が偽装されていたことが7日明らかになった。

---

architect 建築士	fakes 〜 〜を偽装する
design strength 設計基準強度	condominium complexes （複数の建物がまとまって建っている）マンション
have been confirmed to 〜 〜したことが確認された	earthquake-resistance data 耐震データ
land ministry 国交省のこと	certified architect second-class 2級建築士
compiled 〜 〜をまとめた	is investigating 〜 〜を調べている
admitted 認めた	are not sufficiently quake-proof 耐震強度が足りない
instructions 指示	prime contractors 元請業者
falsify 〜 〜を偽装する	fabricating 〜 〜を偽装する
claimed 〜 〜とした	residents 住民
evacuate 避難する	required level 要求基準
immediately すぐに	falsification 偽装
substandard 基準以下の