政府、漁船銃撃でロシアに抗議

日本のカニかご漁船がロシアの警備艇に銃撃され、乗組員1人が死亡した事件で政府は16日、ロシアに対して抗議を行なった。

---

protests 〜 〜に抗議する	opened fire on 〜 〜を銃撃した
vessel 船	fisherman 漁師
crab カニ	was shot in the head 頭を撃たれた
are administered by 〜 〜が統治する	（are）claimed by 〜 〜が領有権を主張する
warning shot 警告射撃	was "maneuvering dangerously" 危険な動きをしていた
were not aiming 狙ってはいなかった	Deputy Ambassador 臨時代理大使
were not injured 負傷しなかった	nearby 近くの
face criminal charges 刑事罰に問われる	waters 領海
compensation 賠償	had violated 〜 〜を侵犯した
had acted within their powers 権限の中で行動した	the Kurils クリル諸島
were seized by 〜 〜が占拠した	Soviet army ソ連軍
treaty 条約	wartime hostilities 戦時の敵対関係
offshore oil 海底油田	natural gas reserves 天然ガスの埋蔵
deposits 埋蔵