レッドソックスが松坂の交渉権獲得 | 英語のニュース

National News

Record bid gets Matsuzaka rights

The Boston Red Sox are ready to pay $51.1 million (¥6 billion) just for the right to negotiate with Daisuke Matsuzaka, who's never even pitched in the major leagues, sources said Nov. 15. But the winning bid is only the start. Now the Red Sox have 30 days to finalize a contract with the Japanese ace. Speculation about what it will take for Boston to sign Matsuzaka has ranged from $7 million (¥825 million) to $10 million (¥1.2 billion) annually over three to four years. (AP)

Shukan ST: Nov. 24, 2006

●英字新聞社ジャパンタイムズによる英語学習サイト。英語のニュース、英語教材、TOEIC、リスニング、英語の発音、ことわざ、などのコンテンツを無料で提供。
	脚注を印刷吹き出し表示フレーム表示
National News Record bid gets Matsuzaka rights The Boston Red Sox are ready to pay $51.1 million (¥6 billion) just for the right to negotiate with Daisuke Matsuzaka, who's never even pitched in the major leagues, sources said Nov. 15. But the winning bid is only the start. Now the Red Sox have 30 days to finalize a contract with the Japanese ace. Speculation about what it will take for Boston to sign Matsuzaka has ranged from $7 million (¥825 million) to $10 million (¥1.2 billion) annually over three to four years. (AP) Shukan ST: Nov. 24, 2006 (C) All rights reserved