このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
パレスチナ総選挙でハマス勝利
パレスチナ評議会選挙でイスラム過激派のハマスが半数以上の議席を獲得したことを受けて、自治政府のアハマド・クレイ首相は1月26日、内閣を総辞職した。
Hamas wins majority in Palestine
RAMALLAH, West Bank (AP) - Palestinian Prime Minister Ahmed Qureia and his Cabinet ministers resigned Jan. 26 as the Islamic militant group Hamas captured a large majority of seats in the first Palestinian elections in 10 years.
The shocking move is sure to throw the Middle East peace process into turmoil.
"This is the choice of the people. It should be respected," Qureia said.
Hamas has said it does not want to govern alone, and would prefer
to bring Fatah into a coalition
Israel and the United States have said they would not deal with a Hamas-led government
A senior Fatah member, Saeb Erekat, blamed Israel's refusal to resume peace talks with a Fatah-led government for the party's poor showing.
"Israel has declared us non-partners about four years ago and they were not speaking to our elected president," he said. "Everybody was blaming Fatah for every mistake in the world. Everybody was tying our hands and our legs and throwing us into the sea. And now I think all these things, including our mistakes in Fatah, led to this result."
Shukan ST: Feb. 3, 2006
(C) All rights reserved
- Cabinet ministers
- 閣僚
- resigned
- 辞任した
- Islamic militant group
- イスラム過激派
- captured
- 獲得した
- large majority of seats
- 議席の大多数
- Palestinian elections
- パレスチナ評議会選挙のこと
- shocking move
- 衝茎Iな結果
- is sure to 〜
- きっと〜する
- throw 〜 into 〜
- 〜を〜へと導く
- turmoil
- 混乱
- govern alone
- 単独で政権を担う
- bring 〜 into a coalition
- 〜と連立する
- would not deal with 〜
- 〜とは交渉しないだろう
- senior
- 古参の
- blamed 〜 for 〜
- 〜は〜のせいだと非難した
- refusal
- 拒否
- resume
- 再開する
- party's poor showing
- ファタハが実績を上げられなかったこと
- was tying our hands and our legs
- 手足を縛った