パレスチナ総選挙でハマス勝利

パレスチナ評議会選挙でイスラム過激派のハマスが半数以上の議席を獲得したことを受けて、自治政府のアハマド・クレイ首相は1月26日、内閣を総辞職した。

---

Cabinet ministers 閣僚	resigned 辞任した
Islamic militant group イスラム過激派	captured 獲得した
large majority of seats 議席の大多数	Palestinian elections パレスチナ評議会選挙のこと
shocking move 衝茎Iな結果	is sure to 〜 きっと〜する
throw 〜 into 〜 〜を〜へと導く	turmoil 混乱
govern alone 単独で政権を担う	bring 〜 into a coalition 〜と連立する
would not deal with 〜 〜とは交渉しないだろう	senior 古参の
blamed 〜 for 〜 〜は〜のせいだと非難した	refusal 拒否
resume 再開する	party's poor showing ファタハが実績を上げられなかったこと
was tying our hands and our legs 手足を縛った