このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
台湾独立への動きを中国非難
中国政府は2月28日、台湾の陳水扁総統が国家統一委員会を終了したことを非難した。
Taiwan, China at loggerheads over council
BEIJING (AP) - China on Feb. 28 denounced the Taiwanese president's move to scrap an agency dedicated to uniting Taiwan with China, accusing him of aggravating tensions and risking disaster.
Taiwanese President Chen Shui-bian announced Feb. 27 that he was terminating the National Unification Council and doing away with its guidelines, which commit Taiwan to eventual unification with the mainland.
He said the council and guidelines lacked popular support because they "took away the right of free choice from the people."
Beijing has responded by releasing a statement saying Chen "is determined to push 'Taiwan independence' to create antagonism and conflict within Taiwan and across the strait. It will only bring disaster to Taiwan society."
The two sides split amid civil war in 1949. Beijing has threatened repeatedly to attack Taiwan, which China claims as its own territory, if it moves toward making its de facto independence permanent.
Beijing has also called on Washington, Taiwan's only major ally, to oppose any moves toward formal independence by the island.
Shukan ST: March 10, 2006
(C) All rights reserved
- at loggerheads
- 対立して
- over council
- 委員会をめぐって
- denounced
- 非難した
- president
- 総統
- scrap
- 終了する
- dedicated to 〜
- 〜のために設けられた
- uniting 〜 with 〜
- 〜と〜を統一すること
- accusing 〜 of 〜
- 〜を〜だと非難して
- aggravating
- 悪化させる
- risking disaster
- 厄介な事態を招く危険を冒す
- was terminating 〜
- 〜を終了させる
- National Unification Council
- 国家統一委員会
- doing away with 〜
- 〜を廃止する
- commit 〜 to 〜
- 〜が〜に向けた努力を明言した
- Taiwan independence
- 台湾独立
- antagonism
- 敵意
- the strait
- 台湾海峡
- making 〜 permanent
- 〜を永遠のものにする
- de facto
- 事実上の
- ally
- 同盟国