台湾独立への動きを中国非難

中国政府は2月28日、台湾の陳水扁総統が国家統一委員会を終了したことを非難した。

---

at loggerheads 対立して	over council 委員会をめぐって
denounced 非難した	president 総統
scrap 終了する	dedicated to 〜 〜のために設けられた
uniting 〜 with 〜 〜と〜を統一すること	accusing 〜 of 〜 〜を〜だと非難して
aggravating 悪化させる	risking disaster 厄介な事態を招く危険を冒す
was terminating 〜 〜を終了させる	National Unification Council 国家統一委員会
doing away with 〜 〜を廃止する	commit 〜 to 〜 〜が〜に向けた努力を明言した
Taiwan independence 台湾独立	antagonism 敵意
the strait 台湾海峡	making 〜 permanent 〜を永遠のものにする
de facto 事実上の	ally 同盟国