このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
印列車爆弾テロ、死者200人に
インドのムンバイで起きた列車爆破テロ事件で、12日までに死者の数が200人にのぼった。
Bombs hit Bombay railway
BOMBAY, India (AP) — The death toll from a series of bombs that struck Bombay's packed commuter trains rose July 12 to 200, as rescue efforts uncovered more bodies and people succumbed to their injuries.
Officials also said that more than 700 people were wounded in the attack on the world's most crowded rail network.
Many in Bombay suspect the attacks were the work of Kashmiri militants that New Delhi claims are trained, armed and funded by Pakistan
Pakistan insists it only offers the rebels diplomatic and moral support, but it has harshly condemned the bombings.
Commuters, meanwhile, returned warily to the trains
"We had always thought trains were safe. But what can we do? In this city trains are the lifeline," said Brijesh Ojha, 35, who boarded a train where the first blast occurred. "They can't scare us this way."
This is not the first time that the city of 16 million has been rocked by explosions. The city also suffered blasts in 1993 that included the Bombay Stock Exchange, killing more than 250 people.
- Bombs
- 爆弾
- death toll
- 死亡者数
- struck 〜
- 〜を襲った
- packed commuter trains
- すし詰め状態の通勤電車
- rescue efforts
- 救出作業
- uncovered 〜
- 〜を見つけた
- succumbed to their injuries
- けがのために死亡した
- rail network
- 鉄道網
- work
- しわざ
- Kashmiri militants
- カシミールがらみの過激派
- New Delhi
- インド政府のこと
- are trained, armed and funded by 〜
- 〜が訓練し、武器を与え、資金提供する
- rebels
- 反政府勢力
- diplomatic
- 外交面の
- moral
- モラル面での
- has harshly condemned 〜
- 〜を厳しく非難した
- bombings
- 爆弾テロ
- warily
- 用心して
- boarded 〜
- 〜に乗車した
- blast
- 爆発
- scare 〜
- 〜を怖がらせる
- has been rocked
- 揺さぶられる
- explosions
- 爆発
- Bombay Stock Exchange
- ムンバイ証券取引所