このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
アメリカ人2人にノーベル物理学賞
ビッグバン理論を裏付ける観測・研究をしたとして10月3日、アメリカ人のジョン・マザー氏とジョージ・スムー氏にノーベル物理学賞が授与されることが決定した。
Americans sweep Nobel Prizes in science
Americans John C. Mather and George F. Smoot won the Nobel Prize in physics Oct. 3 for measuring the oldest light in the heavens, a feat that convinced skeptics of the big-bang theory of the universe's origin. Americans have swept the Nobel Prizes so far, with Andrew Z. Fire and Craig C. Mello taking the Nobel Prize in physiology or medicine, and Roger D. Kornberg the Nobel Prize in chemistry. (AP)
- in the heavens
- 宇宙で
- feat
- 偉業
- convinced
- 納得させた
- skeptics
- 懐疑論者
- big-bang theory
- ビッグバン理論
- universe's origin
- 宇宙の起源
- physiology
- 生理学