このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
堀江被告らに有罪判決
証券取引法違反の罪に問われていたライブドア前社長の堀江貴文被告に16日、2年6ヵ月の実刑判決が下された。
Court rules on Horie and associates
Former dot-com mogul and Livedoor Co. founder Takafumi Horie was found guilty of securities laws violations and sentenced to two-and-a-half years in prison March 16
A court then sentenced Ryoji Miyauchi, former chief financial officer at Livedoor, to 20 months in prison March 22 for inflating earnings reports. The court also gave suspended prison terms to three other officials who worked at Livedoor
Horie said he had been framed and that he had been targeted for his brash, unconventional business style. (AP)
- Court
- 裁判所
- rules on 〜
- 〜に判決を下す
- associates
- 同僚
- dot-com mogul
- ネット企業の大物
- was found guilty of 〜
- 〜で有罪判決が下された
- securities laws violations
- 証券取引法違反
- (was)sentenced to 〜 years in prison
- 懲役〜の判決が言い渡された
- inflating earnings reports
- 決算の粉飾
- suspended prison terms
- 執行猶予付きの判決
- had been framed
- はめられた
- brash
- がむしゃらな
- unconventional
- 型破りの