このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
横綱朝青龍に2場所出場停止処分
日本相撲協会は8月1日、けがを理由に夏巡業を休場しながらモンゴルでサッカーをしていた横綱朝青龍に対して、2場所の出場停止処分を下した。
Asashoryu suspended from tournaments
The Japan Sumo Association suspended Mongolian yokozuna Asashoryu on Aug. 1 from the next two grand sumo tournaments in September and November. This was for playing in a charity soccer event in his home country after sitting out summer training citing injuries.
The 26-year-old will also be fined with a 30 percent cut in pay for four months. His stable elder Takasago will be fined, too. (Kyodo)
- suspended from 〜
- 〜を出場停止になる
- Japan Sumo Association
- 日本相撲協会
- grand sumo tournaments
- 大相撲本場所
- sitting out 〜
- 〜を休場して
- citing 〜
- 〜を理由として
- The 26-year-old
- 朝青龍のこと
- be fined
- 罰金を科される
- stable elder
- 親方