このページはフレーム対応ブラウザ用に作成されています。下のリンクは非フレーム使用ページですのでそちらをご覧ください。
この記事をプリントする
トーレ氏、ドジャースの監督に就任
大リーグで11月5日、前ニューヨーク・ヤンキース監督のジョー・トーレ氏がロサンゼルス・ドジャースの監督に就任した。
Baseball: Torre to manage Dodgers
Former New York Yankees manager Joe Torre became manager of the Los Angeles Dodgers on Nov. 5. Torre, 67, quit the Yankees after 12 years with them. He said the Yankees offered him a one-year contract that he thought was insulting. The Dodgers offered him a three-year contract for $13 million (¥1.4 billion). "I didn't sleep all night," Torre said as he was welcomed to the Dodgers. "It's just a great feeling to be here." (AP)
- manage
- 監督する
- Former
- 前の
- quit
- 退団した
- one-year contract
- 1年契約
- insulting
- 侮辱的な