初の首相に対する問責決議が可決

6月11日、福田康夫首相に対する問責決議が参議院本会議で賛成多数により可決された。首相に対する問責決議が可決されたのは初めて。

---

PM（=prime minister） 首相	humiliated by 〜 〜で面目を失う
censure motion 問責決議	opposition-controlled 野党が多数派を占める
Upper House 参議院	embarrassing 〜を困らせて
Group of Eight summit G8サミット	131-105 vote 賛成131、反対105の票
a chamber of the Diet （衆参両院のいずれか）一院	was driven by 〜 〜に後押しされた
force 〜 into 〜 〜を〜するところに追い込む	calling early elections 早期に選挙を行なう
dissolve 〜を解散する	Lower House 衆議院